|
Bon voila autre chose chopé sur capoeira-France :
Je vous traduis un bout d'interview de Mestre Moraes, pour compléter l'hypothèse numéro 2 d'Ofineth
"Avant le trafic d'esclave sla société brésilienne était formée uniquement d'indiens, qui avaient déjà leurs techniques d'agriculture. Entre autres techniques, il faut distinguer la COIVARA et la KAPU'ERA. Les esclaves noirs, amenés pour remplacer les indiens dans la monoculture de la canne à sucre, ne disposaient pas des connaissances indigènes et ne pratiquaient que la KAPU'ERA, qui consistait à couper la forêt à ras puis ensuite replanter. La COIVARA, par contre, consistait à brûler les arbustes. Les patrons des plantations imposaient des restrictions aux esclaves, notamment en les empêchant de pratiquer leurs manifestations culturelles. Il fallait donc que les esclaves trouvent un espace caché pour la pratique du N'GOLO (la "danse du zèbre", un rite angolais de passage à l'age adulte, qui imite le combat des zèbres mâles). Les esclaves choisissaient donc le lieu nommé KAPU'ERA, d'où le nom de cette manifestation."
voilà, pour ceux que ça intéresse, ça se trouve dans la revue Praticando capoeira, le numéro Grandes Mestres consacrés à Moraes.
Ofineth étant celui qui à poster le msg d'après Cécile Bennegent. En tout cas merci à eux pour les réponses, je continuerais mon monologue si jamais j'ai d'autres trucs.
Axé
|
